مؤسسة الانبعاث العمومية
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمـــات، كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.
ملاحضة هامة
نرجو من كل من اراد ان يكون عضوا في المنتدى ان يتسجل فيه ثم يقوم بتفعيل حسابه في بريده الالكتروني فلا يمكنه المشاركة الا اذا فعل حسابه اولا و شكرا.

مؤسسة الانبعاث العمومية

منتدى التواصل ...التعاون ... التضامن ... تبادل المعلومات و الخبرات ... من أجل التعليم ، من أجل مدرسة النجاح
 
الرئيسيةاليوميةبحـثالتسجيلدخول
الساعة







اختر لغة منتدى الانبعاث
أختر لغة المنتدى من هنا
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
المواضيع الأخيرة
أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
ayoub_ek
 
Mohamed <3
 
kamaladi
 
anwar
 
youssfe adi
 
azrague
 
اسامة هياض
 
rabia maarid
 
samia deqqaq
 
ammir
 
زيارات منتدى الانبعاث
widgeo.net

widgeo.net
تحميل الملفات و الصور
مواقع صديقة
احصائيات
هذا المنتدى يتوفر على 148 عُضو.
آخر عُضو مُسجل هو azrague فمرحباً به.

أعضاؤنا قدموا 1209 مساهمة في هذا المنتدى في 733 موضوع
كيفية استخدام و استعمال منتدى الانبعاث
امثال



موقع رسول الله

برامج تهمك

















شاطر | 
 

 fables de jean de la fontaine

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
samia deqqaq



عدد المساهمات : 7
نقاط : 21
تاريخ التسجيل : 11/04/2011

مُساهمةموضوع: fables de jean de la fontaine   الثلاثاء أبريل 12, 2011 4:57 pm

Les 240 fables écrites par Jean de La Fontaine ont été publiées en 3 recueils, comprenant chacun un nombre variable de "Livres", regroupant eux-mêmes un nombre variable de "Fables".

Le premier recueil de fables parut en 1668 chez Barbin, les illustrations étaient de François Chauveau, le meilleur spécialiste de l'époque. Il se composait de 124 fables, réparties en 6 livres, avec une introduction (la dédicace en vers), et une conclusion (l'épilogue), qui ne correspondent pas forcément à l'ordre dans lequel les fables avaient été écrites. Il fut dédié au fils aîné du roi Louis XIV, le Dauphin, âgé alors 6 ans. "Lecture agréable, mais aussi utile et sérieuse". Ce premier recueil se présente sous forme de 2 volumes :
- le premier comportant les livres I à III,
- le second les livres IV à VI.
Huit fables nouvelles sont publiées en 1671. Elles prendront place dans les livres VII, VIII et IX lors de la parution du second recueil. Le deuxième recueil de fables, paru en 1678 pour les livres VII et VIII, 1679 pour les livres IX, X, XI, représente un ensemble de 87 fables dédiées à Madame de Montespan, maîtresse du roi, avec des messages concernant les grands problèmes de l'époque.


La deuxième édition des Fables choisies mises en vers par M. de La Fontaine, revues, corrigées et augmentées se présente sous forme de 4 volumes :
- les deux premiers tomes reprennent les livres I à VI
- le troisième tome (intitulé troisième partie) se compose d'un livre premier et d'un livre second (les livres VII et VIII actuels)
- le quatrième tome (ou quatrième partie) correspondant aux livres IX, X, XI actuels.
Le troisième recueil, le livre XII, un peu à part, date de 1694. La plupart des 29 fables qui le composent avaient été publiées à partir de 1684.
Les contes (La matrone d'Ephèse et Belphégor) et les récits mythologiques (Philémon et Baucis, Les filles de Minée, Daphnis et Alcimadure) sont venus enrichir le volume mais ont été publiés en 1682 et 1685. Ce recueil, dédié au duc de Bourgogne, petit-fils de Louis XIV, âgé de 12 ans à l'époque, condense les idées essentielles exprimées dans les livres précédents.
Il se présente sous forme de :
- un volume de Fables choisies
L'édition complète des fables comporte donc 5 volumes, réédités en 1709 par Charpentier, qui attribue aux livres une numérotation croissante allant de I à XII

Aigle (l') et la Pie, livre XII, fable11
Aigle (l') et le Hibou, livre V, fable 18
Aigle (l') et l'Escarbot, livre II, fable 8
Aigle (l'), la Laie, et la Chatte livre III, fable 6
Alouette (I') et ses Petits avec le Maître d'un champ, livre IV, fable 22
Amour (l') et la Folie livre XII, fable 14
Ane (l') chargé d'éponges et l'Ane chargé de sel, livre II, fable 10
Ane (l') et le Chien livre VIII, fable 17
Ane (l') et le Petit Chien, livre IV, fable 5
Ane (l') et ses Maîtres livre VI, fable 11
Ane (l') portant des reliques, livre V, fable 14
Ane (l') vêtu de la peau du Lion, livre V, fable 21
Animal (un) dans la lune, livre VII, fable 18
Animaux (les) malades de la peste, livre VII, fable l
Araignée (l') et l'Hirondelle, livre X, fable 6
Astrologue (l') qui se laisse tomber dans un puits, livre II, fable 13
Avantage (l') de la science, livre VIII, fable 19
Avare (l') qui a perdu son trésor, livre IV, fable 20
Bassa (le) et le Marchand, livre VIII, fable 18
Belette (la) entrée dans un grenier, livre III, fable 17
Belphégor, livre XII, fable 27
Berger (le) et la Mer, livre IV, fable 2
Berger (le) et le Roi, livre X, fable 9
Berger (le) et son Troupeau, livre IX, fable 19
Besace (la), livre I, fable 7
Bûcheron (le) et Mercure, livre V, fable l

Cerf (le) et la Vigne , livre V, fable 15
Cerf (le) malade, livre XII, fable 6
Cerf (le) se voyant dans l'eau, livre VI, fable 9
Chameau (le) et les Bâtons flottants, livre IV, fable 10
Charlatan (le), livre VI, fable 19
Chartier (le) embourbé, livre VI, fable 18
Chat (le) et le Rat, livre VIII, fable 22
Chat (le) et le Renard, livre IX, fable 14
Chat (le) et les deux Moineaux, livre XII, fable 2
Chat (le) et un Vieux Rat, livre III, fable 18
Chat (le), la Belette, et le Petit Lapin, livre VII, fable 16
Chatte (la) métamorphosée en Femme, livre II, fable 18
Chauve-Souris (la) et les deux Belettes, livre II, fable 5
Chauve-Souris (la), le Buisson, et le Canard, XII, fable 7
Chêne (le) et le Roseau, livre I, fable 22
Cheval (le) et l'Ane livre VI, fable 16
Cheval (le) et le Loup livre V, fable 8
Cheval (le) s'étant voulu venger du Cerf livre IV, fable 13
Chien (le) à qui on a coupé les oreilles livre X, fable 8
Chien (le) qui lâche sa proie pour l'ombre livre VI, fable 17
Chien (le) qui porte à son cou le dîné de son maître livreVIII, fable 7
Cierge (le) IX, fable 12
*Cigale (la) et la Fourmi I,fable 1
*Coche (le) et la Mouche VII, fable 9
Cochet (le), le Chat, et le Souriceau VI, fable 5
Cochon (le), la Chèvre, et le Mouton VIII, fable 12
Colombe (la) et la Fourmi II, fable 12
Combat (le) des Rats et des Belettes IV, fable 6
Compagnons (les) d'Ulysse XII, fable I
*Conseil (le) tenu par les Rats II, fable 2
Contre ceux qui ont le goût difficile II, fable 1
Coq (le) et la Perle I, fable 20
Coq (le) et le Renard II, fable 15
*Corbeau (le) et le Renard I, fable 2
*2ème video
Corbeau (le), la Gazelle, la Tortue et le Rat XII, fable 15
Corbeau (le) voulant imiter l'Aigle II, fable 16
Cour (la) du Lion VII, fable 7
Curé (le) et le Mort VII, fable 11
Cygne (le) et le Cuisinier, III, fable 12
Daphnis et Alcimadure XII, fable 24
Démocrite et les Abdéritains VIII, fable 26
Dépositaire (le) infidèle IX, fable 1
Deux (les) Amis VIII, fable 11
Deux (les) Aventuriers et le Talisman X, fable 13
Deux (les) Chèvres XII, fable 4
Deux (les) Chiens et I'Ane mort VIII, fable 25
Deux (les) Coqs VII, fable 13
Deux les) Mulets I, fable 4
Deux (les) Perroquets, le Roi et son Fils X, fable 11
Deux (les) Pigeons IX, fable 2
Deux (les) Rats, le Renard et l'OEuf , fable, fin du livre IX
Deux (les) Taureaux et une Grenouille II, fable 4
Devineresses (les) VII, fable 15
Dieux (les) voulant instruire un fils de Jupiter XI, fable 2
Discorde (la) VI, fable 20
Discours à Madame de La Sablière IX
Discours à Monsieur le duc de La Rochefoucauld X, 14
.........(Les Lapins)
Dragon (le) à plusieurs têtes et le Dragon à plusieurs queues
I, fable 12

Écolier (I'), le Pédant, et le Maître d'un jardin IX, fable 5
Écrevisse (I') et sa Fille, L XII, fable 10
Éducation (I') VIII, fable 24
Éléphant (I') et le Singe de Jupiter XII, fable 21
Enfant (l') et le Maître d'école I, fable 19
Enfouisseur (l') et son Compère X, fable 4


Faucon (le) et le Chapon VIII, fable 21
Femme (la) noyée III, fable 16
Femmes (les) et le Secret VIII, fable 6
Fermier (le), le Chien, et le Renard Xl, fable 3
Fille (la) VII, fable 5
Les Filles de Minée, XII, fable 28
Forêt (la) et le Bûcheron XII,fable 16
Fortune (la) et le Jeune Enfant V, fable 11
Fou (un) et un Sage XII, fable 22
Fou (le) qui vend la sagesse IX, fable 8
Frelons (les) et les Mouches à miel I, fable 21


Geai (le) paré des plumes du Paon IV, fable 9
Génisse (la), la Chèvre et la Brebis, en société avec le Lion
I, fable 6
Gland (le) et la Citrouille IX, fable 4
Goutte (la) et l'Araignée III, fable 8
Grenouille (la) et le Rat IV,fable 2
*Grenouille (la) qui se veut faire aussi grosse que le Boeuf
I, fable 3
*Grenouilles (les) qui demandent un Roi III, fable 4

Héron (le) VIl, fable 4
Hirondelle (I') et les Petits Oiseaux I, fable 8
Homme (l') entre deux âges, et ses deux Maîtresses I, fable 17
Homme (l') et la Couleuvre X, fable 1
Homme (l') et la Puce VIII, fable 5
Homme (l') et l'ldole de bois IV, fable 8
Homme (l') et son Image I, fable 11
Homme (l') qui court après la Fortune et l'Homme qui l'attend dans son lit, VII, fable 11
Horoscope (l') VIII, fable l6
Huître (l') et les Plaideurs IX, fable 9

Ingratitude (l') et l'Injustice des hommes envers la Fortune VII, fable 14
Ivrogne (I') et sa Femme III, fable 7


Jardinier (le) et son Seigneur IV, fable 4
Jeune Veuve (la) VI, fable 21
Juge (le) arbitre, l'Hospitalier, et le Solitaire XII, fable 29
Jupiter et le Métayer VI, fable 4
Jupiter et le Passager IX, fable 13
Jupiter et les Tonnerres VIII, fable 20

Laboureur (le) et ses Enfants V, fable 9
Laitière (la) et le Pot au Lait VII, fable 10
Lapins (les) X, fable 14
..........(Discours à M. le Duc de La Rochefoucauld)
Lice (la) et sa Compagne II, fable 7
Lièvre (le) et la Perdrix V, fable 17
Lièvre (le) et la Tortue VI, fable 10
Lièvre (le) et les Grenouilles II, fable 14
Ligue des Rats (la) fable publiée du vivant de L.F., 1692, sans nom d'auteur, non reprise
Lion (le) XI, fable 1
Lion (le) abattu par l'Homme III, fable 10
Lion (le) amoureux IV, fable I
*Lion (le) devenu vieux III, fable 14
Lion (le) et I'Ane chassant II, fable 19
Lion (le) et le Chasseur VI, fable 2
Lion (le) et le Moucheron II, fable 9
Lion (le) et le Rat Il, fable 11
Lion (le), le Loup, et le Renard VIII, fable 3
Lion (le), le Singe, et les deux Anes XI, fable 5
Lion (le) malade et le Renard VI, fable 14
Lion (le) s'en allant en guerre V, fable 19
Lionne (la) et l'Ourse X, fable 12
Loup (le) devenu Berger III, fable 3
Loup (le) et la Cigogne III, fable 9
Loup (le) et l'Agneau I, fable 10
Loup (le) et le Chasseur VIII, fable 27
Loup (le) et le Chien I, fable 5
Loup (le) et le Chien maigre IX, fable 10
Loup (le) et le Renard Xl, fable 6
Loup (le) et le Renard XII, fable 9
Loup (le) et les Bergers X, fable 5
Loup (le), la Chèvre, et le Chevreau IV, fable 15
Loup (le), la Mère et l'Enfant IV, fable 16
(avec jeu)
Loup (le) plaidant contre le Renard par-devant le Singe
II, fable 3
Loups (les) et les Brebis III, fable 13

Mal (le) marié VII, fable 2
Marchand (le), le Gentilhomme, le Pâtre, et le Fils du roi X, fable 15
Mari (le), la Femme, et le Voleur IX, fable 15
Matrone d'Ephèse XII, fable 26
Médecins (les) V, fable 12
Membres (les) et l'Estomac III,fable 2
Meunier (le), son Fils, et l'Ane III, fable I
Milan (le) et le Rossignol IX, fable 18
Milan (le), le Roi, et le Chasseur XII, fable 12
*Montagne (la) qui accouche V, fable 10
Mort (la) et le Bûcheron I, fable 16
Mort (la) et le Malheureux I, fable 15
Mort (la) et le Mourant VIII.fable I
Mouche (la) et la Fourmi IV, fable 3
Mulet (le) se vantant de sa généalogie VI, fable 7

Obsèques (les) de la Lionne VIII, fable 14
OEil (1') du Maître IV, fable 2l
Oiseau (1') blessé d'une flèche II, fable 6
Oiseleur (l'), l'Autour, et l'Alouette VI, fable 15
Oracle (l') et l'Impie IV, fable 19
Oreilles (les) du lièvre V, fable 4
Ours (l') et l'Amateur des jardins VIII, fable 10
Ours (l') et les deux Compagnons V, fable 20

Paon (le) se plaignant à Junon II, fable 17
Parole de Socrate IV, fable 17
Pâtre (le) et le Lion VI, fable 1
Paysan (le) du Danube Xl, fable 7
Perdrix (la) et les Coqs X, fable 7
Petit (le) Poisson et le Pêcheur V, fable 3
Phébus et Borée VI, fable 3
Philémon et Baucis XII, 25
Philomèle et Progné III, fable 15
Philosophe (le) scythe XII, 20
Poissons (les) et le Berger qui joue de la flûte X, fable 10
Poissons (les) et le Cormoran X, fable 3
Pot (le) de terre et le Pot de fer V, fable 2
Poule (la) aux oufs d'or V, fable 13
Pouvoir (le) des fables VIII, fable 4

Querelle (la) des Chiens et des Chats, et celle des Chats et des Souris XII, fable 8

*Rat (le) de ville et le Rat des champs I, fable 9
*Rat (le) et l'Éléphant VIII, fable 15
Rat (le) et l'Huître VIII, fable 9
Rat (le) qui s'est retiré du monde VII, fable 3
Renard (le) anglais XII, fable 23
Renard (le) ayant la queue coupée V, fable 5
Renard (le) et la Cigogne I, fable 18
Renard (le) et le Bouc III, fable 5
Renard (le) et le Buste IV, fable 14
Renard (le) et les Poulets d'Inde XII, fable 18
Renard (le) et les Raisins III, fable 11
Renard (le), le Loup et le Cheval XII, fable 17
Renard (le), le Singe, et les Animaux VI, fable 6
Renard (le), les Mouches et le Hérisson XII, fable 13
Rien de de trop IX, fable 11
Rieur (le) et les Poissons VIII, fable 8

Satyre (le) et le Passant V, fable 7
Savetier (le) et le Financier VIII, fable 2
Serpent (le) et la Lime V, fable 16
Simonide préservé par les Dieux I, fable 14
Singe (le) XII, fable 19
Singe (le) et le Chat IX, fable 17
Singe (le) et le Dauphin IV, fable 7
Singe (le) et le Léopard IX, fable 3
Soleil (le) et les Grenouilles VI, fable 12
Soleil (le) et les Grenouilles, fable publiée du vivant de L.F., sous son nom en 1693
Songe (le) d'un habitant du Mogol XI, fable 4
Souhaits (les) VII, fable 6
Souris (les) et le Chat-huant XI, fable 9
Souris (la) métamorphosée en fille IX; fable 7
Statuaire (le) et la Statue de Jupiter IX, fable 6

Testament (le) expliqué par Ésope II, fable 20
Tête (la) et la Queue du serpent II, fable 17
Thésauriseur (du) et du Singe XII, fable 3
Tircis et Amarante VIII, fable 13
Torrent (le) et la Rivière VIII, fable 23
Tortue (la) et les deux Canards X, fable 2
Trésor (le) et les deux Hommes IX, fable 16
Tribut envoyé par les Animaux à Alexandre IV, fable 12

Vautours (les) et les Pigeons VII, fable 8
Vieillard (le) et l'Ane VI, fable 8
Vieillard (le) et les trois Jeunes Hommes XI, fable 8
Vieillard (le) et ses Enfants IV, fable 18
Vieille (la) et les deux Servantes V, fable 6
Vieux (le) Chat et la Jeune Souris XII, fable 5
Villageois (le) et le Serpent VI, fable 13
Voleurs (les) et l'Ane I, fable13
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
fables de jean de la fontaine
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
مؤسسة الانبعاث العمومية :: sujets en francais-
انتقل الى: